Le Hua Hu Ching est un recueil de sagesse taoïste qui aurait été transmis oralement parce que le texte était interdit de diffusion. Il décrit la « double culture » (une pratique sexuelle calme, détendue, calme et naturelle) comme un moyen d'atteindre la libération.
Disponibilité
Extraits
Tiré du Hua Hu Ching: les enseignements inconnus de Lao Tzu, trad. Brian Walker, (1992)
Section 65
Bien que la plupart des gens passent leur vie entière à suivre l'impulsion biologique, ce n'est qu'une infime partie de nos êtres. Si nous restons obsédés par les graines et les œufs, nous sommes mariés à la fertile vallée de reproduction de la Mère mystérieuse, mais pas à son cœur incommensurable et à son esprit omniscient. Si vous souhaitez vous unir à son cœur et à son esprit, vous devez intégrer le yin et le yang à l'intérieur et affiner leur feu vers le haut. Ensuite, vous avez le pouvoir de fusionner avec tout l'être de la Mère Mystérieuse. C'est ce que l'on appelle la véritable évolution.
Section 66
La première intégration du yin et du yang est l'union de la graine et de l'œuf dans l'utérus. La deuxième intégration du yin et du yang est l'union sexuelle du mâle et de la femelle matures. Tous deux sont concernés par la chair et le sang, et tout ce qui est conçu dans ce domaine doit un jour se désintégrer et disparaître. Ce n'est que la troisième intégration qui donne naissance à quelque chose d'immortel. Dans cette intégration, un individu hautement évolué rejoint les énergies intérieures subtiles du yin et du yang sous la lumière de la compréhension spirituelle.
Grâce aux pratiques de la Voie Intégrale, il affine son énergie brute et lourde en quelque chose d'éthéré et de léger. Cette lumière divine a la capacité de pénétrer dans le puissant océan d'énergie spirituelle et de sagesse complète qu'est le Tao. La nouvelle vie créée par l'intégration finale est consciente de soi mais sans ego, capable d'habiter un corps qui ne lui est pas attaché, et guidée par la sagesse plutôt que par l'émotion. Entière et vertueuse, elle ne peut jamais mourir.
Section 67
… .Parce que des unions de plus en plus élevées du yin et du yang sont nécessaires pour la conception de la vie supérieure, certains étudiants peuvent être instruits dans l'art de la double cultivation, dans laquelle le yin et le yang sont directement intégrés dans le tai chi des rapports sexuels. la vertu authentique et la vraie maîtrise se rencontrent, la pratique peut entraîner un équilibre profond des énergies grossières et subtiles de l'étudiant [sinon elle peut avoir un effet destructeur]. Le résultat est une santé améliorée, des émotions harmonisées, la cessation des envies et des impulsions et, au plus haut niveau, l'intégration transcendante de tout le corps énergétique.
Section 69
L'approche de la sexualité d'une personne est un signe de son niveau d'évolution. Les personnes non évoluées ont des rapports sexuels ordinaires. En mettant tout l'accent sur les organes sexuels, ils négligent les autres organes et systèmes du corps. Quelle que soit l'énergie physique accumulée, elle est sommairement déchargée et les énergies subtiles sont également dissipées et désordonnées. C'est un grand saut en arrière. Pour ceux qui aspirent aux royaumes supérieurs de la vie, il existe une double cultivation angélique.
Parce que chaque partie du corps, de l'esprit et de l'esprit aspire à l'intégration du yin et du yang, les rapports angéliques sont dirigés par l'esprit plutôt que par les organes sexuels. Là où les rapports sexuels ordinaires sont exigeants, la cultivation angélique est calme, détendue, silencieuse et naturelle. Là où les rapports sexuels ordinaires unissent les organes sexuels avec les organes sexuels, la culture angélique unit l'esprit à l'esprit, l'esprit à l'esprit, et chaque cellule d'un corps à chaque cellule de l'autre corps. Culminant non pas dans la dissolution mais dans l'intégration [«pas dans la séparation mais dans l'union»?], C'est une opportunité pour un homme et une femme de se transformer et de s'élever mutuellement dans le royaume de la félicité et de la plénitude.
Section 70
Les cordes de la passion et du désir tissent un filet de liaison autour de vous… Le piège de la dualité est tenace. Lié, rigide et piégé, vous ne pouvez pas expérimenter la libération. Grâce à la double culture, il est possible de démêler le filet, d'adoucir la rigidité, de démonter le piège. En dissolvant votre énergie yin dans la source de la vie universelle, en attirant l'énergie yang de cette même source, vous laissez derrière vous l'individualité et votre vie devient pure nature. Libéré de l'ego, vivant naturellement, travaillant vertueusement, vous devenez rempli d'une vitalité inépuisable et êtes libéré pour toujours du cycle de la mort et de la renaissance. Comprenez cela si rien d'autre: la liberté spirituelle et l'unité avec le Tao ne sont pas des dons accordés au hasard, mais les récompenses de l'auto-transformation consciente et de l'auto-évolution.
Section 73
La purification de la contamination spirituelle… s'accomplit en offrant son talent, ses ressources et sa vie au monde.
Hua Hu Ching: les enseignements inconnus de Lao Tzu, trad. Brian Walker, (1992)