Kreutzer Sonata op

D'Kreutzer Sonata ass dem Tolstoi seng darmsträifend Geschicht vun der verstoppter Schwächt an der sexueller Unioun. E genialen Beobachter a Rekorder vun der mënschlecher Natur, hien huet ofgeschloss datt et en süchteg Zyklus zum konventionelle Sex war. Hie virausgesot och datt d'Erliichterung vun der Mënschheet hänkt dovun of der Passioun ze iwwerwannen, déi déi echt Unioun verhënnert.

Disponibilitéit

PDF vum Buch

Auszich

Ech sinn geworden wat e Voluptuary genannt gëtt; a voluptuär ze sinn ass eng kierperlech Konditioun wéi den Zoustand vun engem Affer vun der Morphin Gewunnecht, vun engem Drunkard, an engem Fëmmert….

Dës [Post-Passioun] Perioden vun der Reizung hänken ganz regelméisseg vun de Perioden vun der Léift of. Jiddwer vun den letzten gouf gefollegt vun engem vun de fréiere. Eng Period vu intensiver Léift gouf duerch eng laang Period vu Roserei gefollegt; eng Period vu mëller Léift induzéiert eng mild Reizung. Mir hu net verstanen datt dës Léift an dësen Haass zwee vis-à-vis vun deemselwechte Déieregefill waren ...

D'Léift war erschöpft mat der Zefriddenheet vun der Sensualitéit. ... Ech hunn net gemierkt datt dës kal Feindlechkeet eisen normalen Zoustand war, an datt dëst éischt Sträit geschwënn ënner enger neier Iwwerschwemmung vun der intensiver Sensualitéit erdrénke géif. Ech hu gemengt, mir hätten eis matenee gestridden, a versöhnt ginn, an datt et net méi géif geschéien. Mä an dëser selwechter Hochzäitsrees koum et eng Period vun satiety, an deem mir ophalen fir all aner néideg ze sinn, an en neie Sträit ausgebrach. Et gouf evident datt déi éischt keng Saach vun Zoufall war ...

Irritatioun erschéngt an der Bezéiung

[No der Hochzäitsrees] sinn d'Perioden vun deem wat mir Léift nennen esou dacks ukomm wéi fréier. Si ware méi brutal, ouni Verfeinerung, ouni Ornament; awer si ware kuerz, an allgemeng gefollegt vu Periode vu Reizung ouni Ursaach, Irritatioun gefiddert vun den trivialste Virworf. Mir hu Spats iwwer de Kaffi, den Dëschduch, d'Kutsch, d'Kaarte Spiller, - Klengegkeeten, kuerz, wat fir jidderee vun eis net déi mannst Bedeitung kéint sinn. Wat mech ugeet, huet eng schrecklech Exekratioun kontinuéierlech a mir gekacht….

Ech hunn kloer gesinn, datt fir hir all dës [obsessive Haushaltsverwaltung] méi wéi soss e Mëttel fir ze vergiessen, eng Intoxikatioun war, grad wéi d'Juegd, d'Kaartespillen, a meng Funktiounen am Zemstvo [Senat] deeselwechten Zweck gedéngt hunn. ech. Et stëmmt, datt ech ausserdeem eng Intoxikatioun wuertwiertlech geschwat hunn - Tubak, deen ech a grousse Quantitéite gefëmmt hunn, a Wäin, op deen ech net gedronk ginn, awer vun deem ech ze vill geholl hunn. Wodka virum Iessen, a während dem Iessen zwee Glieser Wäin, sou datt en éiwege Niwwel d'Onrou vun der Existenz verstoppt ...

Endlech e Message vun Hoffnung

Den Objet vum Mënsch, wéi vun der Mënschheet, ass Gléck, an, fir et z'erreechen, d'Mënschheet huet e Gesetz dat et muss ausféieren. Dëst Gesetz besteet aus der Unioun vu Wesen. Dës Unioun gëtt vun de Passioune gestéiert. An dofir, wann d'Passiounen verschwannen, gëtt d'Unioun fäerdeg bruecht. D'Mënschheet huet dann d'Gesetz duerchgefouert, a wäert keng weider Ursaach hunn fir ze existéieren ... An der Tëschenzäit wäert et d'Zeeche vum ongefëllte Gesetz hunn, an d'Existenz vu kierperlecher Léift. Soulaang dës Léift existéiere wäert, an doduerch, wäerten Generatiounen gebuer ginn, vun deenen een d'Gesetz endlech erfëllt. Wann endlech d'Gesetz soll erfëllt ginn, de Mënsch Rennen wäert sech an engem Staat entwéckelen, et ass onméiglech fir eis ze empfänken.

Tolstoi, Lev Nikolajewitsch. D'Kreutzer Sonata. Yale University Press, 2014.