Tirumantiram (och geschriwwe "Tirumandiram") vum Thirumular ass en antikt Tamil poetesch Wierk. E puer hu behaapt datt et ëm 200 BCE geschriwwe gouf, oder souguer fréier. Allerdéngs, wëssenschaftlech Aarbecht Plazen et am 9. oder 10. Joerhonnert CE.

Et ass den Zéngtel vun den zwielef Bänn vum Tirumurai, d'Schlësseltexter vum Shaiva Siddhanta. Den Titel heescht "Holy Hellegkeet".

 Disponibilitéit

Tirumantiram vun Thirumular ass verfügbar als Kompletter Text

 Auszich

19 PARIYANGA YOGA

825: Genoss vun der Sexunioun wäerte bleiwen wann d'Atmungskontroll richteg praktizéiert gëtt

Salving hirem Kierper mat unguents divers

Prouf Text vum Original Tamil Gedicht

Bedeckt hir Tresses mat Blummen parfüméierter
Genéisst Dir d'Madame an Passioun Gewerkschaft;
Wann Dir awer wësst wéi ze schéissen
Prana Atem duerch d'Spinalhöhle
Äre Genoss hält ni op.

826: Wann Atem kontrolléiert gëtt Lecker Genoss Fir Partner a Sex Unioun Resultater

Wann se Genoss sichen
Den Otem bleift roueg;
Déi voll Broscht Dame an de gudde Mann
Stand an der Gewerkschaft héichgehalen;
Als flësseg Sëlwer a Gold
Hir Leidenschaft Emissiounen
An der Erhuelung vermëscht.

827: Dauer vum Genoss verlängert wann d'Atem kontrolléiert gëtt

An der copulatory Yoga déi praktizéiert gëtt
Vum Held an der Heldin
No uewen fueren se den Trainer vum Otem
Dat huet seng Rieder an Regiounen riets a lénks;
Do sammele si d'Waasser vum Himmel
An ni d'Uergel midd wëssen.

828 Restraint vun Semen Flow Duerch Otemschwieregkeeten Kontroll

Dëst d'Bedeitung vun där Unioun;
Wann am Sex Akt fléisst Semen
De Yogi léisst et net;
Awer kontrolléiert et
An erreecht bannent;
An e Master gëtt hien dann.

829 Effet vun Restraint vun Semen Flow

Hie gëtt Meeschter vu Jnana all
Hie gëtt Meeschter vun der Genoss all
Hie gëtt Meeschter vu sech selwer
Hie gëtt Master vu Sënner fënnef.
Dëst ass Pariyanga Yoga

830: Sex Unioun Duerch de Pariyanga dauert fënnef Ghatikas an ass Bliss

Dëst ass Pariyanga Yoga
Dat dauert fënnef ghatikas;
Doriwwer eraus am sechsten
D'Madame schléift an den Äerm vum Liebhaber
An Gewerkschaft glécklech
Dat fëllt d'Häerz
A Passë Beschreiwung.

831: Erfollegräich Praktiker eleng kënnen op Pariyanga Yoga reesen

Ausser et ass,
Hien hat am Erfolleg geübt
De Pariyanga Yoga
Vun fënnef ghatika Längt
Kee Yoga soll
Eng Fra ëmfaassen.

… 835: De Pariyanga Yogi ass erhiewt

Den Yogi deen an extatesch Freed ass
Unexcited mécht dëst Yoga mat Fra
Gëtt strahlend wéi d'Sonn,
En unerkannten Meeschter an Richtungen zéng,
A vun Ganas vun Gruppen uechtzéng.

... 837 Pariyanga Yoga ass Yogesch Wäisheet déi Sperma behält

Déi, déi perfekt Wäisheet
An ëmfaasst Fra a Wäisheet Schéinheet
Wësst Trauer kee,
Och wann hien op der Fra senger Säit ass;
D'Flësseg Sëlwer bleift onbezuelt

838 Fräiheet vun der sexueller Unioun gëtt duerch Pariyanga Yoga erreecht

Dëse Kierper dee schmëlzt wéi Wachs iwwer Feier
(Duerch sexueller Unioun)
Gëtt et net méi an et verwinnen,
Wann d'Wäisheet ufänkt;
Fir déi, déi d'Wäisheet vum Void erreecht hunn
D'flësseg Sëlwer keen Auswee weess.
A fléisst net an d'Vagina vu Fra.

... 879: Sonn Kala an Sex Unioun

Am Vermëschung vu männlechen Sperma a Frae Flëssegkeet
Emittéiert [gëtt ausgedréckt] Sonn Kala,
Wann d'Sonn Kala niddereg ass, spréngt Sperma séier aus;
Wann Geescht a Kierper equilibréiert Stand
Si wäerten ni Sperma fléien loossen.

… 1249: Siva-Sakti Unioun ass fir d'Schafung

Den Här vun peaked matte Schleisen
An helleg Féiss,
Hien conjoins zu Maya;
Hien de Pure
Dat hält Ganga um Kapp
Hien deelt Sakti verléift;
Him, de Grousse Sakti an kierperlech Unioun ëmfaassen
Datt all Schöpfung an Unioun entstinn
Si, déi héchst Quell vu Sex-Energie.


Fir eng aner Diskussioun iwwer Tamil, déi iwwer kontrolléiert Geschlecht denkt, besicht Sexualitéit, Zelibat an Tantra vum Marshall Govindan (2014). Et kuckt op Iddien déi liicht méi spéit sinn wéi déi an Tirumantiram.