Vantaġġi u Żvantaġġi ta 'Neo-Tantra (imsejjaħ b'mod falz Tantra jew Tantrism)

Neo-Tantra huwa tifel ta 'l-Era Ġdida. Il-moviment tal-kontrokultura "anti-establishment" tas-snin sittin twielduha. Xi wħud jikkategorizzaw "New Age" bħala reazzjoni tan-nies (populiżmu) kontra istituzzjonijiet reliġjużi li kienu stabbilixxew lilhom infushom bħala awtoritajiet fuq dak kollu spiritwali. In-nies ġustament irribellaw kontra istituzzjonijiet reliġjużi skaduti, iżda huwa dubjuż jekk dawk l-istituzzjonijiet ġewx sostitwiti b'xi ħaġa aħjar.

Cela dit, kull sħaba għandha daqsxejn ta 'fidda fil-kisja tagħha. Allura, ejja nibdew bir-rigali ta 'Neo-Tantra.

Vantaġġi ta 'Neo-Tantra / New Age

  1. Aċċessibilità: Neo-Tantra, billi huwa disponibbli b'mod aktar wiesa', jista' jipprovdi dħul aktar aċċessibbli għal dawk li jfittxu li jesploraw aspetti tal-ispiritwalità u l-benessri.
  2. Esplorazzjoni tas-Sesswalità: Għal xi wħud, jista' joffri opportunità biex jesploraw u jaċċettaw is-sesswalità tagħhom f'kuntest aktar miftuħ u mhux inibit.
  3. Awto-kuxjenza Mgħollija: Workshops u prattiċi jistgħu jħeġġu lill-individwi jsiru aktar konxji tal-ġisem u s-sensazzjonijiet tagħhom.
  4. Introduzzjoni għall-Meditazzjoni: Xi prattiċi Neo-Tantric jinkorporaw tekniki ta 'meditazzjoni, li jintroduċu lill-jibdew din il-prattika ta' benefiċċju.
  5. Promozzjoni tal-Komunikazzjoni fir-Relazzjonijiet: Il-koppji jistgħu jsibu għodda biex itejbu l-komunikazzjoni u l-fehim reċiproku.
  6. Qawmien Interess fl-Ispiritwalità: Għal xi wħud, Neo-Tantra jista 'jservi bħala portal għal esplorazzjoni aktar profonda tal-ispiritwalità u tradizzjonijiet antiki.
  7. Żvilupp ta' Empatija u Kompassjoni: Prattiki ggwidati jistgħu jinkoraġġixxu l-iżvilupp ta 'empatija u kompassjoni lejn innifsu u oħrajn.
  8. Ftuħ Kulturali: Minkejja distorsjonijiet potenzjali, Neo-Tantra jista’ jikkontribwixxi għall-ftuħ kulturali u l-kurżità dwar il-filosofiji tal-Lvant.
  9. Kreattività msaħħa: Xi wħud jistgħu jsibu fil-prattiċi Neo-Tantric sors ta 'ispirazzjoni u kreattività fil-ħajja tagħhom ta' kuljum.
  10. Komunità: Workshops u laqgħat jistgħu joħolqu sens ta’ komunità u konnessjoni fost il-parteċipanti, għalkemm din ir-rabta tista’ tkun superfiċjali.

Tant għall-kisi tal-fidda. Neo-Tantra jippreżenta wkoll xi tħassib u riskji "imsaħħab" ħafna.

In-nases ta 'Neo-Tantra / New Age

  1. Distorsjoni tal-Messaġġ Tradizzjonali: Neo-Tantra jista 'jgħawweġ it-tagħlim tradizzjonali tat-Tantras billi jiżola ċerti aspetti filwaqt li jinjora l-kuntest globali globali tagħhom. It-tifsira prezzjuża tal-messaġġ oriġinali tista’ tintilef.
  2. Valutazzjoni żejda ta' Pleasure: L-enfasi eċċessiva fuq il-pjaċir senswali fin-Neo-Tantra mhix parti mit-Tantras tal-qedem u tista 'tiddevja l-attenzjoni minn tkabbir spiritwali veru, u b'hekk tbiegħed lill-prattikanti minn tfittxija spiritwali awtentika. Apprezzament huwa rakkomandat iżda mhux overindulgence u overvaluation ta 'l-sensual.
  3. Illużjoni ta 'Trasformazzjoni Rapida: Il-wegħda ta’ trasformazzjoni spiritwali mgħaġġla (wara “esperjenza” jew “massaġġi”) tista’ tiġġenera effetti ta’ plaċebo (iġġiegħel lilu nnifsu jemmen li verament laħaq The Ultimate) jew toħloq aspettattivi mhux realistiċi, li tipprevjeni lill-prattikanti milli jifhmu l-ħtieġa għal dixxiplina konsistenti u prattika perseveranti .
  4. Prattiċi tal-ġbir taċ-ċirasa: Neo-Tantra jista’ jagħżel ċerti prattiċi Tantriċi (“cherry picking” jew jieħu biss dak li jħobb) filwaqt li jinjora elementi essenzjali u possibbilment inqas attraenti tas-sistema tradizzjonali. Dan joħloq fehim distort tal-mogħdija Tantrika. Kunċetti neqsin jistgħu jwasslu għal prattiki perikolużi jew sempliċiment ineffettivi.
  5. Kommercializzazzjoni żejda: Il-kummerċjalizzazzjoni żejda tan-Neo-Tantra tista’ tgħawweġ l-intenzjonijiet awtentiċi u ddawwar l-ispiritwalità fi prodott tal-konsumatur. Il-kelma "tantra" saret buzzword li tbigħ. Fil-fatt, issa jgħin biex ibiegħ anke prodotti mhux tantriki (bħal divani!) u tagħlim.
  6. Injoraw Kuntest Kulturali: Meta jitneħħew mill-kuntest kulturali u filosofiku oriġinali tagħhom, il-prattiki jistgħu jitilfu t-tifsira profonda u l-effettività tagħhom.
  7. Tnaqqis tal-Ispiritwalità: Meta ffukat biss fuq koppji jew sensazzjonijiet, Neo-Tantra jistgħu jimminimizzaw l-ambitu tat-Tantras tal-qedem u l-għan tagħhom ta 'elevazzjoni spiritwali ġenerali u integrazzjoni tal-être.
  8. Illużjoni ta' Milja Instant: L-idea li l-pjaċir sesswali jista 'istantanjament jipprovdi milja u esperjenza spiritwali avvanzata tista' tinkoraġġixxi l-insegwiment ta 'esperjenzi qegħda aktar milli tkabbir dejjiemi. L-orga mhuwiex hena. Kif jgħid Georg Feuerstein, "l-orga mhuwiex parti mir-repertorju Tantriku". (Ara l-artiklu tiegħu hawn: https://www.santosha.com/moksha/tantrism1.html)
  9. Injorazzjoni tal-Eliminazzjoni tal-Orga: F'ħafna mit-Tantras tal-qedem, l-orga huwa xi ftit jew wisq avviċinat iżda mhux milħuq. Huwa f'dak l-istat pre-orgażmiku li jsiru l-prattiki. Imbagħad il-vitalità miksuba hija mgħoddija permezz ta 'eżerċizzji pranayama. Dan huwa l-prinċipju ta ' Urdhvareta: l-enerġija trid tinġieb lura 'l ġewwa u 'l fuq, mhux 'il barra u 'l isfel. Imma mhux daqshekk kwistjoni ta’ enerġija. Hija aktar kwistjoni ta 'żamma tax-xewqa, li hija daqstant qawwija fl-irġiel kif fin-nisa. Il-prattika ta 'nuqqas ta' orga tgħin biex ireġġgħu lura l-jasar tagħna għax-xewqa, iżda tista 'wkoll iżżomm ix-xewqa billi tiskoraġġixxi x-xaba' sesswali. Nath Il-Yogis Tantric jsejħu prattiki ta' treġġigħ lura (bħall-inverżjoni tal-ispinta tagħna biex inkunu marbuta max-xewqa) Ulta Sadhanas (prattiċi ta' inverżjoni).
  10. Nefħa Ego: Billi jfittex il-pjaċir personali b’attenzjoni, wieħed jista’ jikkonkludi bi żball li wieħed diġà huwa divin jew kapaċi Jqum faċilment. B'dan il-mod, Neo-Tantra jista 'jsaħħaħ l-ego aktar milli jgħin biex wieħed jittraxxendi s-sens limitat ta' awto.
  11. In-nuqqas ta' osservanza tal-Prinċipji Etiċi: Xi skejjel ta 'Neo-Tantra jittraskuraw l-importanza ta' prinċipji etiċi bħall-kunsens, kompassjoni, non-vjolenza u rispett għat-tfittxija spiritwali. Każijiet ta’ fastidju sesswali u anke abbuż sesswali u stupru ħakmu xi skejjel Tantriċi.
  12. Simplifikazzjoni żejda: Billi jissimplifika l-prattiki u t-tagħlim, Neo-Tantra jista 'jitlef il-profondità u r-rikkezza tat-tagħlim tradizzjonali tat-Tantra. Ħsara bħal din tista 'tikkawża li t-Tantras tal-qedem jaqgħu fl-oblivition.
  13. Tħawwad il-Libertà mal-Indulġenza: Neo-tantriżmu jista 'jinterpreta ħażin il-kunċett ta' libertà bħala indulġenza totali ta 'xewqat, aktar milli bħala ħelsien mill-jasar għall-ħtieġa ta' sodisfazzjon u xaba.
  14. Riskju ta' Dipendenza: Prattiki ffukati fuq pjaċir intens jistgħu jwasslu għal dipendenza fuq sensazzjonijiet. Dan jistaʼ jiddevja l-​attenzjoni mit-​tfittxija spiritwali vera, li hi li jeħles lilu nnifsu mill-​vizzji u l-​annessi.
  15. Konnessjonijiet Superfiċjali: Billi jimmira għal sensazzjonijiet, qagħdiet, u esperjenzi ta 'malajr, Neo-Tantra kultant jista' jittraskura l-profondità ta 'relazzjonijiet umani awtentiċi favur l-użu ta' sħab għal skopijiet "spiritwali".
  16. In-Nassa tal-Populiżmu: Il-populiżmu (waħda mir-raġunijiet għad-dehra tal-moviment New Age) spiss jiġi bit-twemmin li l-poplu (għalhekk il-kelma populiżmu) jista’ jkun jaf kollox mingħajr ebda sforz. Huwa possibbli li tivvaluta żżejjed "sentiment" omniscient, li huwa fil-firxa ta 'kulħadd, u tippreżumi li tkun taf il-verità dwar is-suġġetti kollha. Ftakar li t-terrorist bil-bomba jemmen ukoll li s-sentiment tiegħu jiddettalu l-verità…. L-intuwizzjoni hija importanti, iva, iżda 'l bogħod milli tkun infallibbli jew biżżejjed għal suġġetti kumplessi. It-tobba ma jagħmlux kirurġija tal-qalb bl-intuwizzjoni biss.
  17. Esperti Awtoproklamati u AwtoGlorifikazzjoni: Minn dan il-moviment populista ġej (u għadu jeżisti kullimkien illum), il-psewdo-għarfien espert. Għalliema bħal dawn studjaw ftit li xejn u jemmnu li jafu kollox bl-"intuizzjoni" tagħhom, xi drabi jiddikjaraw lilhom infushom bħala esperti guru kbar. Dan jista 'jwassal għal stima żejda tal-għarfien, dipressjoni (meta wieħed jirrealizza li mhux minnu), delużjoni, ego minfuħ, u provvista żejda ta' għalliema. Wasal iż-żmien tal-festa għall-effett Dunning Kruger. L-approċċ New Age ħafna drabi huwa deskritt bħala narċisstiku minħabba li jippromwovi delużjonijiet ta 'grandeur. New Agers jistgħu jemmnu li huma diġà Awake.
  18. Jitkellem bl-assoluti: Li tagħmel dikjarazzjonijiet grandjużi dwar il-verità huwa denominatur komuni fil-formulazzjonijiet ta 'New Age. Jista 'jkun għaqli li tiħħeġġja meta titkellem dwar kwistjonijiet intanġibbli. Anke jekk konna ċerti x’jiġri wara l-mewt, ikun aħjar li nistqarruh f’termini ta’ possibbiltajiet.
  19. Anti-Elitiżmu: Bħal f'kull moviment populista, New Agers kultant jikkundannaw sorsi tat-Tantras (l-iskejjel tal-qedem tal-kaptani tal-għerf) bħala li ġejjin minn elite. Il-kelma "elite" issa hija mmarkata bħala negattiva u xi kultant saħansitra inutli. Dan huwa problematiku peress li New Agers jistgħu jirrifjutaw kontenut minn esperti u kaptani spiritwali f'qasam ta 'studju.
  20. Pubbliċità Ħażina għall-Ispiritwalità: Xi psewdo-esperti jibdlu isimhom għal identitajiet esoteriċi, jitkellmu dwar is-setgħat kbar tagħhom fuq Facebook, u jibdew jagħmlu dikjarazzjonijiet assoluti u grand fuq is-suġġetti kollha. Bħala konsegwenza tal-moviment New Age, issa għandna 30 miljun reliġjon, korteżija ta 'kull individwu li jistqarr li huwa "konness mas-Sors". Huwa faċli li wieħed jara għaliex nies mhux interessati fl-ispiritwalità qed jibżgħu dejjem aktar mit-terminu “New Age”, u minn nies li jiddikjaraw li huma interessati fis-suġġetti New Age.

New Age Twemmin

Jista 'jkun tajjeb li taqsam ftit aktar osservazzjonijiet dwar "New Age". Hanegraaff esprima l-fehma li l-biċċa l-kbira tal-New Agers kienu "b'mod sorprendenti injoranti dwar l-għeruq storiċi attwali tat-twemmin tagħhom". — Hanegraaff, Wouter (1996). Reliġjon New Age u Kultura tal-Punent: Esoteriżmu fil-Mera tal-Ħsieb Sekulari. Leiden: Brill. ISBN 978-9004106956, p. 323.

Hammer ikkonkluda li "l-amnesja tas-sors" kienet "blokka tal-bini ta 'ħarsa tad-dinja ta' New Age". New Agers tipikament jadottaw ideat mingħajr ebda għarfien ta 'fejn oriġinaw dawk l-ideat. — Hammer, Olav (2001). Talba ta 'Għarfien: Strateġiji ta' Epistemoloġija mit-Teosofija sal-Era Ġdida. Leiden u Boston: Brill. ISBN 978-9004136380. , p. 180

Anke meta skola New Age tirrealizza li t-twemmin tagħha joħroġ minn tagħlim tal-qedem, ġeneralment ma tammettix (u tista’ lanqas tirrealizza) li għawġethom. Lanqas skejjel bħal dawn tipikament jieħdu l- inkwiet biex jinfurmaw lilhom infushom dwar dak li verament qal it- tagħlim taʼ qabel. Dan jippropaga l-informazzjoni ħażina, u l-pubbliku jsir mitħun fl-istess nases li jipprevjenu l-progress u ħafna drabi jgħollu l-ego.

Huwa ta 'ħsara li wieħed jassumi li t-Tantras huma kwistjoni ta' opinjoni jew jistgħu jiġu intuwiti b'mod affidabbli. Le, it-Tantras huma dokumenti fiżiċi b'kontenut verifikabbli u fiss. Ħafna mill-kontenut tagħhom ma jvarjax maż-żmien jew skont l-opinjoni pubblika. Jistgħu jinbidlu ftit skont it-traduzzjoni, iżda l-kontenut tagħhom mhuwiex sempliċiment kwistjoni ta 'opinjoni. Int jew taf x’qed titkellem jew le. L-intuwizzjoni mhix biżżejjed għal dawn il-kotba kumplessi ħafna. Trid tistudjahom.

Ideat Problematiċi

Id-dinjiet New Age u Neo-Tantric huma mimlija bi slogans li jistgħu jkunu problematiċi ħafna. L-ideat li ġejjin joħorġu parzjalment mill-għerf tal-qedem. Madankollu kollha ġew misapproprjati mill-ħsieb New Age biex jiġġustifikaw ħsibijiet u azzjonijiet li jistgħu jfixklu l-avvanz spiritwali aktar milli jsaħħuh.

  • Inti toħloq ir-realtà tiegħek
  • Segwi l-hena tiegħek
  • Enerġija negattiva / Enerġija vampiri
  • Inti toħloq ir-realtà tiegħek
  • Sib l-iskop tar-ruħ tiegħek
  • Irrid inkun l-aħjar jien tiegħi
  • Ħobb lilek innifsek
  • Kellem il-verità tiegħek
  • Kollox jiġri għal raġuni
  • Kollox jaħdem għall-aħjar
  • L-opinjonijiet kollha huma tajbin (aqra dwar il-paradoss tat-tolleranza https://en.wikipedia.org/wiki/Paradox_of_tolerance)
  • It-toroq kollha jwasslu għall-istess għan
  • Jien il-guru tiegħi stess

Kull wieħed minn dawn l-elementi jista 'jkun nassa (meta interpretat ħażin), li jikkawża staġnar jew saħansitra rigressjoni.

X'inhuma t-Tantras u l-Istudju Tagħhom?

Konnessjoni mat-tradizzjoni u nisel joffru konnessjoni mal-għerf trażmess minn kaptani tal-qedem. Konnessjoni bħal din iżżomm l- integrità tat- tagħlim. Għal Tantriżmu Kashmiri, it-tradizzjonijiet ewlenin huma Somananda, Uptaladeva, Abhinavagupta, Kshemaraja, u ftit oħrajn. Aqra dan għal aktar: https://en.wikipedia.org/wiki/Kashmir_Shaivism

Dawn it-tradizzjonijiet jitolbu approċċ dettaljat u multidimensjonali biex "jaħdem fuqu nnifsu". Pereżempju:

  • Xogħol fuq ix-xoljiment tal-velijiet tal-Maja.
  • Xogħol fuq il- kanchukas (Jew Shuddhashuddha tattvas), li tippermetti perċezzjoni ċara tar-realtà u qawmien mill-ħolma tal-eżistenza materjali.
  • Aħdem fuq il-ħelsien tal-annessi u x-xewqat biex tikseb il-libertà interjuri vera.
  • Modifika tal-perċezzjoni lejn viżjoni globali u mhux dualistika. Dan huwa speċifiku ħafna u jinkludi bidla sħiħa fir-rigward tax-xewqa.
  • Approfondiment tal-meditazzjoni: It-tekniki tal-meditazzjoni Tantrika jmorru ferm lil hinn minn dak li bħalissa huwa assoċjat ma 'din il-kelma. Dawn huma filosofiji, perspettivi u tekniki profondi biex tiġi kkultivata rabta mad-divin ġewwa ruħu. Huwa msejjaħ Pratyabhijna (ir-Rikonoxximent tad-divinità).
  • Xogħol relatat mal-Kundalini: It-Tantras huma l-ewwel testi li jsemmu din il-forza u kif tikkontrollaha. L-għarfien New Age dwar is-suġġett huwa superfiċjali ħafna.

It-Tantras żviluppaw matul bosta sekli u ġibdu s-sorsi tagħhom minn testi saħansitra eqdem tal-qedem dharmic reliġjonijiet. Din il-lista toffri biss ħarsa ġenerali qasira.

Xorta waħda, minkejja t-teżori tagħha, it-Tantras tal-qedem jippreżentaw xi żvantaġġi tagħhom stess għall-istudent modern.

Żvantaġġi ta 'Ancient Tantra:

  1. Diffiċli biex taċċessaha, speċjalment fit-traduzzjoni
  2. Mhux faċli biex taqbadha. L-aspett filosofiku huwa astratt iżda ta’ importanza kbira.
  3. Traduzzjonijiet multipli għandhom jinqraw fl-istess ħin, peress li t-tradutturi spiss interpretaw it-testi fid-dawl tal-ideoloġiji, it-twemmin u anke l-orjentazzjonijiet sesswali tagħhom stess.
  4. Is-Sanskrit huwa lingwa polisemika. Jiġifieri joffri tifsiriet multipli fl-istess ħin. Madankollu ħafna traduzzjonijiet joffru biss interpretazzjoni litterali tat-testi, li jagħmilha diffiċli ħafna li wieħed jifhem dak li fil-fatt kienu jinkludu l-prattiki avvanzati. F'dan ir-rigward, il-biża' li New Agers jistgħu jesperjenzaw lejn esperti u testi sagri jista' tabilħaqq tkun fondata sew.
  5. Il-prattiċi jeħtieġu modifika ta' bosta perspettivi, fuq kważi l-aspetti kollha tal-ħajja.
  6. Il-prattiċi jistgħu jkunu diffiċli biex jifhmuhom dawk li jibdew peress li ħafna drabi kienu mgħallma wara snin ta 'preparazzjoni.
  7. Prattiki qawwija huma potenzjalment perikolużi jekk ma jkunux mifhuma tajjeb ĦAFNA u pprattikati b'attenzjoni.
  8. Prattiki jeħtieġu inverżjoni ta 'drawwiet moderni varji għal xi wħud minna huma marbuta ħafna, inkluż inverżjoni ta' fehim tagħna ta 'xewqa.
  9. Il-prattiċi jridu jsiru fit-tul u jeħtieġu impenn ta’ kuljum tul il-ħajja, xi kultant anke waqt il-ħolm.
  10. It-Tantras tal-qedem mhumiex l-uniku sors ta 'informazzjoni esoterika meħtieġa għal stampa sħiħa tal-ispiritwalità umana. Fil-fatt, it-testi esoteriċi ta 'tradizzjonijiet oħra jistgħu kultant idawwal it-Tantras. Għalhekk huwa essenzjali li jiġu studjati l-approċċi ta 'skejjel esoteriċi oħra li indirizzaw suġġetti simili, biex tikseb ħarsa akbar u aktar kompleta tal-prattiki nfushom u r-raġunijiet warajhom. F'dan ir-rigward, ikkunsidra l-kunċett Jain ta ' Anekantavada jew aspetti multipli għall-Verità.

Pariri għan-Neo-Tantrists Li Issa Ara l-Problemi

Allura, x'għandek tagħmel jekk Neo-Tantra dawwar l-impressjonijiet tiegħek ta 'Tantra u tixtieq terġa' tikkalibra l-fehim tiegħek?

  1. Ifhem li t-tagħlim tal-lum huwa spiss
    • Mgħawġa,
    • Ivvintat,
    • Rikostitwit,
    • Elementi importanti nieqsa mingħajr rikonoxximent,
    • Jiddikjaraw lilhom infushom li huma awtentiċi u bbażati fuq tradizzjonijiet meta ma jkunux,
    • Riżultati mhux effettivi iżda promettenti, jew
    • Kultant ta 'ħsara.
  2. Ifhem li l-Era Ġdida kienet inizjalment reazzjoni li tinftiehem kontra r-reliġjonijiet bħala sorsi ta 'informazzjoni. Madankollu, dan il-moviment modern tefa’ lit-tarbija bl-ilma tal-banju billi ċaħad it-tradizzjonijiet KOLLHA. Minflok, il-New Age tippromwovi diversi forom ta 'awto-glorifikazzjoni personali (tipika ta' kwalunkwe moviment kontrokultura), li jassiguraw lis-sostenituri li huma diġà fuq kollox. Naturalment huwa pjaċevoli li tħossok speċjali. Hija ħtieġa ewlenija tal-bniedem.
  3. Ifhem li, għar-raġunijiet kollha msemmija hawn fuq, ħafna mit-tagħlim tal-lum ħafna drabi jiddeskrivi ħażin prattiċi potenzjalment qawwija ħafna, kumplessi ħafna. Dan jista' jwassal għal riskju.
  4. Ifhem li huwa kruċjali li tippreserva u tittrażmetti mingħajr distorsjoni s-sorsi ta 'dawn il-prattiki qawwija u magnífico sabiex in-nies ikunu jistgħu jieħdu benefiċċji minnhom mingħajr ħsara.
  5. Studju mal-iskejjel li jgħallmu Tantras awtentiċi. Iddiskuti dawn it-Tantras ma’ nies li jafu s-suġġett (jiġifieri, li għamlu riċerka attwali fit-testi oriġinali). Jew saħansitra tistudja dawn it-testi lilek innifsek.
  6. Ifhem ukoll li anke s-sorsi ta’ dawn il-prattiċi setgħu ġew mibdula minn tradutturi u akkademiċi. Tista 'teħtieġ ċerti ċwievet biex tagħraf interpretazzjonijiet foloz.
  7. Ftakar li mhumiex biss it-Tantras li jgħallmu dwar is-sesswalità sagra iżda ħafna tradizzjonijiet oħra. Wieħed jista 'biss jikseb stampa sħiħa tal-sħiħ billi jgħaqqad flimkien il-biċċiet tal-puzzle. Illimita ruħek għal approċċi li jagħtuk parir speċifikament biex ma tilħaqx l-orga, u li ireġġgħu lura l-fehma ġenerali li x-xewqa hija dejjem xi ħaġa li tissodisfa.
Tradizzjonijiet tal-Lvant Sess sagru