Ho na le ho tšoana ho makatsang lipakeng tsa Europe Assag tloaelo ea Mehla e Bohareng le ea Bohindu Asidhārāvrata tloaela.

Ke hobane’ng ha liteko tsee tsa boitšoaro ba ho kopanela liphate li ne li tšoana hakaale?

Asidhārāvrata

Moetlong ona oa boholo-holo oa “bohale ba sabole” monna o ipeha tekong ea ho kopanela liphate a sa qete ho kopanela liphate. Sepheo ke ho laola matla a motho a ho kopanela liphate e le hore a fumane leseli la moea.

Litlaleho tse fapaneng tsa asidhārāvrata bitsa maemo a fapaneng a ho hohela. Ba bang ba bua ka ho robala feela le mosali ea ka kopanelang liphate empa ba sa inehele takatsong. Ba bang ba bua ka ho aka le ho haka, ho beha setho sa botona holim'a tšoelesa, kapa ho kenya setho sa botona - tsohle ntle le ho fihla sehlohlolong. Litemana tse ling li nka molekane oa mosali e le mokhoa oa ho finyella sepheo; ba bang ba tsitlella hore boitšoaro ba hae ke ba bohlokoa ka tsela e tšoanang molemong oa katleho ea moetlo oo.

Tloaelo ea asidhārāvrata e nkoa e le e 'ngoe ea mekhoa ea bohlokoa ka ho fetisisa moetlong oa tantric. Ho ne ho thoe moetlo oo o na le matla a maholo. Melemo bakeng sa ngaka e ne e kenyelletsa matla a eketsehileng a 'mele, ho hlaka kelellong, le temoho ea moea.

Motho eo, hammoho le mosali oa hae, a sebelisang mokete o boima oa ho se nyale o ne a tla finyella phetheho lefatšeng lena le le latelang; o tla fihlela pheletso ea ho qetela. (The Mukhagama ea Nisvāsa 3.57c–58b)

Asidhārāvrata's metsoBafuputsi ba Synergy go back at least as far as the 5th lekholo la lilemo. E ka 'na eaba e ne e tsoa ho sengoliloeng sa khale sa Mabuddha, La ṅkāvatārasūtra ("Puisano ea ho theoha ho Laṅka”).

Monyako ke lentsoe la Sanskrit le bolelang “kano, qeto, boinehelo”. Ba bang ba bolela lentsoe asidhārāvrata e bolela hore matla e bohale kapa e thata joaloka ho hata bohale ba sabole - e thata, 'me ha e hlōleha, e kotsi .

Assag

Assag e ne e le moetlo oa lerato la lekhotla, o buelloang ke troubadours e le teko e phahameng ka ho fetisisa ea fin'amor (lerato la nnete kapa le hlwekileng). Baratani ba ne ba robala hammoho ba hlobotse mme ba natefeloa ke foreplay empa ntle le ho kenella. The assag tloaelo e ne e le molao oa motheo oa joi d'amor (“thabo ya lerato”). Ka mohlala, Matfre Ermengau (bofelong ba lekholo la bo13 kapa mathoasong a lekholo la bo14 la lilemo) o itse, “Monate oa lerato lena oa timela ha takatso e fumana khotsofalo ea eona”.

Hangata lentsoe lena ho lumeloa hore le tsoa ho Occitan assag or ensag, e bolelang “teko”. Lekholong la bo13 la lilemo teko ena, e assag, e ile ea e-ba teko e matla ea bohloeki e bolokoang liphateng, “a hlobotse a hlobotse” (hang-hang). Haeba moratuoa a inehela takatsong, e ne e le bopaki ba hore ha a rate le ho ratana.

Setsebi Jean Markale se hlalositse:

The assag e ne e le teko eo ho eona moratuoa a neng a lokela ho bontša hore o khona ho rata ka ho hloeka, hore lerato le teng ho eena. O ne a khona ho nahana ka mofumahali oa hae a hlobotse 'me a khona ho mo etsetsa ntho e' ngoe le e 'ngoe eo takatso ea hae e mo batlang. A ka mo tshwara (a mo kopa), a mo aka, a mo phaphatha; tsohle ntle le 'nete (lo fag).

Hoa thahasellisa hore ka lekhotleng rata marato Tristan le Iseult, baratani ba hlahisoa ka sabole e nang le matla a boselamose. Ba robala le eona lipakeng tsa bona. Na ena e ne e le echo ea asidhārāvrata? Na sabole e ne e emela boiteko bo etsoang ka hloko bo hlokahalang ho boloka taolo e kotsi le ho qoba ho hoholoa ke takatso?

Tšimoloho e makatsang

Lerato la khotla le fin'amor li ne li sebelisoa sebakeng seo hona joale se leng ka boroa ho Fora, empa e kile ea e-ba sebaka se ka thōko ho puso ea Sefora ka puo ea sona, Langue D'Oc, e tsejoang hape e le Occitan. Bo-rahistori ba bang ba fana ka maikutlo a hore masole a bolumeli a khutlelang sebakeng seo a tsoa Linaheng tse Halalelang a ile a tlisa assag itloaetse ho khutlela ho Occitan ka mor'a ho ithuta eona ho Mamosleme ao ba kopaneng le 'ona. Na Mamosleme le ’ona a ne a e tlisitse ho tsoa India?

Ntle le moo, na mokhoa ona o hlahile ntle le (kapa ka tšusumetso e eketsehileng ea) metso ea pele ea Bokreste, joalo ka e bolokiloeng Hantle-ntle litemana tse ileng tsa sibolloa Egepeta lekholong le fetileng la lilemo? The Kosepele ea Filipi, ka mohlala, e bua ka Sakramente ea Chamber ea Monyaluoa. Ena e ne e le sephiri se neng se batla "kamohelo e hloekileng ea matla a maholo", empa e ne e se bakeng sa ho ba le bana.

Le ho amohela lefats'e ke sephiri;
hole haholo kakako e kenyang kopano e patehileng.
Ha se nnete ea nama feela,
etsoe ho na le khutso mohopong ona.
Ha e hlahe ka tšusumetso kapa takatso;
ke ketso ya thato. …

Haeba motho a e-na le Tšepo le Tlhokomeliso pelong ea ho aka,
ba fetoha ngoana oa leseli.
Haeba motho a sa li fumane,
ke hobane ba lula ba khomaretse seo ba se tsebang;
ha ba khaotsa ho khangoa, ba tla khona ho li amohela.
… Ho bona, lefats'e lena le fetohile lefats'e le leng….
Ke ntho e le 'ngoe.

Ha ho motho ea tsebang hantle hore na liteko tsena tsa boitšoaro ba ho kopanela liphate, li asidhārāvrata le assag, e na le metso e tloaelehileng. Leha e le hore, haeba li ne li tsoa metsong e tloaelehileng eseng ka boikemelo, hore na metso eo e tsoa ho Buddhism, Taoism, Egepeta ea boholo-holo, kapa libakeng tse ling. Leha ho le joalo, the asidhārāvrata le assag ka sebele li ne li tšoana haholo.

Ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa ke hore na li fana ka melemo ha baratuoa ba li hlahloba kajeno.


E ka u khahla:

Asidhāravrata: Ho keteka ka bohale ba sabole

Assag (lerato la lekhotla) (~ 12-13th century)

Kosepele ea Filippi (~ 250 CE)

De Amore (The Art of Lovely Love) ke Andreas Capellanus (Lekholong la bo12 la lilemo)

Mpho ya fin'amor

Pelo ea mokgoa