Ekzegezo sur la Animo

la Ekzegezo sur la Animo estis verŝajne skribita inter 150 p.K. kaj 350 p.K. Ĝi estis malkovrita kiel parto de la Nag Hammadi-trovejo trovita en 1945 kune kun diversaj aliaj gnostikaj evangelioj. Interese, ĝi parolas pri speco de sekskuniĝo, kiu forigas la "ĉagrenon de fizika deziro".

havebleco

Entuta teksto

Eltiraĵoj

El la ĉielo la Patro sendis al ŝi sian viron, kiu estas ŝia frato, la unuenaskito. Tiam la novedzo venis al la novedzino ....

Ĉar tiu geedzeco ne similas al la karna geedzeco, tiuj, kiuj devas interrilati unu kun la alia, kontentiĝos pri tiu sekskuniĝo. Kaj kvazaŭ ĝi estus ŝarĝo, ili lasas malantaŭ si la ĝenon de fizika deziro ...

[Iam] ili kuniĝas [unu kun la alia], ili fariĝas unuopa vivo ....

Ĉar ili origine kuniĝis unu kun la alia, kiam ili estis kun la Patro, antaŭ ol la virino erarigis la viron, kiu estas ŝia frato. Ĉi tiu geedzeco kunigis ilin denove kaj la animo aliĝis al ŝia vera amo ....

Ĉi tio estas la releviĝo, kiu estas el la mortintoj, ĉi tio estas la elaĉeto el la kaptiteco, jen la supreniro de supreniro al la ĉielo, jen la vojo de supreniro al la Patro...

Tiam kiam ŝi fariĝos juna denove, ŝi supreniros, laŭdante la Patron kaj ŝian fraton, de kiuj ŝi estis savita. Tiel per la naskiĝo denove la animo estos savita ....

Originala traduko de ĉi tiu teksto de la Ekzegezo pri la Animo estis preparita fare de membroj de la Kopta Gnostika Biblioteko-Projekto de la Instituto por Antikvo kaj Kristanismo, Claremont Graduate School.