XNUMXD덴탈의 필립의 복음 150년에서 350년 사이에 쓰여졌습니다. 영지주의 복음서 중 하나입니다. 그것은 이집트 남자가 1945년 Nag Hammadi 근처 동굴에 묻힌 것을 우연히 재발견할 때까지 수세기 동안 사라졌습니다.
유효성
구매 가능 (Leloup 번역)
전체 텍스트 (Isenberg 번역)
발췌(Leloup 번역에서 필립의 복음)
60 결혼 생활을하는 사람들과의 관계는 이렇습니다.
두 존재를 하나로 묶는 신비는 위대합니다.
그것이 없으면 세상은 존재하지 않을 것입니다.
세상에 물질을 주는 것은 안트로포스.
Anthropos에 물질을 제공하는 것
친밀하고 지속적인 관계입니다 [gamos]
순수한 포옹의 경험을 찾으십시오.코이노니아];
그것은 큰 힘을 가지고 있습니다.
이 무의미한 몸에서 존재를 묵상하십시오.
육체를 두려워하거나 매혹되지 마십시오.
당신이 그것을 두려워한다면 그것은 당신을 지배 할 것입니다.
당신이 그것을 사랑한다면, 그것은 당신을 마비시키고 삼킬 것입니다.67 …세상에서 자유로운 자는
그곳에서는 더 이상 노예가 될 수 없습니다.
그들은 매력과 반발력을 뛰어넘었습니다.
그들은 부러움이 없는 본성의 주인입니다.
그런 사람을 보면 붙잡고 붙잡아 두곤 합니다.
어떻게 권력으로부터 자유로울 수 있는가?
끌어당김과 반발력? 그러면 그들은 어떻게 탈출할 수 있습니까?
종종 와서 “우리는 신자입니다”라고 말하는 사람들이 있습니다.
그들은 자신들이 귀신들과 더러운 영들을 피할 수 있다고 상상합니다.
그들 안에 거룩한 숨결이 있었다면,
어떤 더러운 영도 그들에게 달라붙지 않을 것입니다.71 이브가 아담에 있었을 때 죽음은 없었습니다. 그녀가 그와 분리되었을 때, 죽음이왔다. 그녀가 다시 들어 와서 그녀를 받아들이면 더 이상 죽음이 없을 것입니다.
74 숨을 통해 우리가 존재하지만, 우리는 그리스도에 의해 두 개씩 다시 태어납니다. 그의 숨결에서 우리는 새로운 포옹을 경험합니다. 우리는 더 이상 이원성이 아니라 단합합니다.
76… 지성소는 신부의 방입니다 [Numphon] 또는 친교.
포옹에 대한 신뢰와 의식은 무엇보다 높아집니다.
참으로 예루살렘에기도하는 사람들
지성소… 신부 실에서만 발견됩니다.
신부대기실이란,
포옹 속에 있는 신뢰와 의식의 자리가 아니라면?
유니온의 아이콘이고,
모든 형태의 소유를 넘어서;
여기 휘장이 위에서 아래로 찢어진 곳이 있습니다.
여기에서 일부가 일어나고 깨어납니다.77 권세들은 빛을 입은 자들을 대적할 수 없느니라.
그들은 그들을 볼 수 없습니다.
모두가 빛을 입을 것이다
그들이 성스러운 안식의 신비에 들어갈 때.78 여자가 남자와 헤어지지 않았다면 남자와 함께 죽지 않았을 것입니다.
그녀의 별거는 죽음의 근원이었다.
이 상처를 치유하기 위해 그리스도께서 다시 오시어,
잃어버린 통일성을 되찾기 위해
별거에서 자신을 죽이는 사람들을 활기차게하기 위해
그들을 노조로 되살리기.84 정원 중앙에 두 그루의 나무가 [퍼레이드]:
하나는 동물을, 다른 하나는 인간을 낳습니다.
아담은 동물을 낳는 나무의 열매를 먹고,
동물이되었습니다.
동물을 존경하는 것은 좋은 일이고,
그들은 최초의 인간과 같습니다.
아담이 먹은 나무는 동물의 나무였으며 많은 열매를 맺었습니다.
동물 인간이 부족하지 않습니다.
그들은 많고 서로를 존경합니다.
처음에 하나님은 인간을 창조하셨습니다.
그때 인간은 신을 창조했습니다.103-104 … 이 세상에서 어떤 조화가 가능하고,
남자와 여자, 힘과 약점이 서로 연합하는 곳.
성전에서영겁], 노동 조합의 형태가 다릅니다
우리는 같은 이름을 사용하지만;
그러나 말할 수있는 것보다 더 높은 연합 형태가 존재합니다.
가장 큰 힘보다 강하고
그들의 운명 인 힘으로.
이것을 사는 사람들은 더 이상 분리되지 않습니다.
그것들은 신체적 구별을 넘어서는 하나입니다.105이 충만 함을 아는 사람들이 서로를 알아볼 필요는 없습니까?
그러나 일부는 그렇지 않습니다.
그들은이 기쁨을 박탈당했습니다.
서로를 인식하는 사람들
기쁨을 알고 [아폴 레닌]이 충만 함과 함께 사는 것.122 남자와 여자가 단합 한 그날을 아무도 알 수 없습니다.
세상적인 포옹조차도 미스터리입니다.
훨씬 더, 숨겨진 은총을 구체화하는 포옹.
그것은 육체의 현실 일뿐만 아니라
이 포옹에는 침묵이 있기 때문입니다.
충동이나 욕망에서 생기지 않습니다.후두 증];
그것은 의지의 행위입니다.126 영광 너머의 영광, 힘 너머의 힘;
경계의 비밀로 충만 함이 우리에게 제공된다.
거룩의 거룩한 것이 나타납니다.
그리고 신성한 포옹을 통해 우리는 내부로 초대됩니다.
이것이 숨겨져있는 한 불행이 우세합니다.
항상 씨앗을 독살합니다.정액], 그리고 악이 일하고 있습니다.
그러나 그것이 명백 할 때, 맑은 빛이 모든 것을 감싸고, 그 안에있는 모든 사람은 기름 부음을받을 것이다 [크리스마].
노예와 죄수는 풀려날 것입니다.126… 분리 된 사람들은 재결합하여 수정 될 것입니다.
신성한 포옹을하는 모든 사람들은코이 톤] 빛을 발산합니다.
사람들이하는 것처럼 그들은 낳지 않을 것이다
어둠 속에서 일어나는 평범한 결혼에서.127 누군가가 포옹의 중심에서 신뢰와 의식을 경험한다면,
그들은 빛의 자녀가됩니다.
누군가 이것을받지 못하면
그들이 알고있는 것에 계속 붙어 있기 때문입니다.
그들이 붙지 않으면 그들은받을 수있을 것입니다.
… 그들에게이 세상은 또 다른 세상이되었습니다….
그들은 하나입니다.를루프, 장 이브. 빌립의 복음: 예수, 막달라 마리아, 그리고 신성한 연합의 영지. 사이먼과 슈스터, 2004.