Ity boky frantsay momba ny fitohizan'ny fanambadiana ity, Art D'Aimer, niteraka tafio-drivotra teo anivon’ny Katolika frantsay rehefa niseho tamin’ny 1949. Ny Fahaizana miara-miasa- ny fanao toy izany koa dia fantatra amin'ny anarana hoe ny étreinte réservée (mihinana voatokana)
Paul Chanson dia nanolotra ny conjugal conjugal ho vahaolana fandrindrana ny fiterahana ho an'ny mpivady manana antony ara-dalàna hamerana ny fiterahana. Nolazainy ihany koa izany ho fomba iray hampiroboroboana ny firaisana ara-nofo eo amin'ny mpivady. Tsy ela ny Eglizy Katolika dia nanaisotra an’ilay boky tsy hiely ary nanakana ny famoahana sy ny fandikana azy.
Ireo rohy eto ambany dia mankany amin'ny pejy voa-scan amin'ny lahatsoratra tany am-boalohany an'ny Art D'Aimer:
Epilogue – “Art D'Aimer et Vie Spirituelle Chrétienne” by HM Féret
Chanson, Paul, HM Féret. 1949. Art d'aimer et continence conjugale. París: Familiales de France.
Jereo ihany koa The Chanson Affair (1950-1952)
L'Étreinte Réservée: Témoignage des Époux nataon'i Paul Chanson (1951)
Ahoana raha fantatr'ny fianakaviako ny momba an'i Chanson's "Reserved Embrace"?
Mety hankafy koa izay mamaky teny frantsay Karezza, l'art de l'amour: la voie de l'posté sexuelle: un tantrisme occidental nataon'i J. William Lloyd (1931).