Эта французская книга о супружеском воздержании, Art D'Aimer, вызвал бурю среди французских католиков, когда он появился в 1949 году. Взаимодействиеподобная практика была также известна как éTreinte Réservée (сдержанное объятие)
Пол Шансон предложил супружеское воздержание как средство контроля над рождаемостью для пар с законными причинами для ограничения деторождения. Он также рекламировал это как способ способствовать сексуальной гармонии между супругами. Католическая церковь вскоре изъяла книгу из обращения и запретила ее публикацию и перевод.
Ссылки ниже ведут на отсканированные страницы исходного текста Art D'Aimer:
Эпилог - «Art D'Aimer et Vie Spirituelle Chrétienne» от HM Фере
Шансон, Поль и HM Féret. 1949 г. Искусство супружеской жизни и воздержания. Париж: Familiales de France.
Смотрите также Дело шансона (1950-1952)
L'Étreinte Réservée: Témoignage des Époux Поля Шансона (1951)
Что, если бы моя семья знала о «Зарезервированных объятиях» Шансона?
Тем, кто читает по-французски, также понравится Karezza, l'art de l'amour: la voie de l'extase sexuelle: un tantrisme occidental Дж. Уильямом Ллойдом (1931).