A la fin des années 1940 et au début des années 1950, des centaines de couples français et belges ont expérimenté une Synergy-style pratique de l'amour. Ils l'ont décrit en utilisant divers termes, notamment l'étreinte réservée (étreinte réservée ou amplexus reservatus), l'étreinte orientale (étreinte orientale) et copule réservée. Ce livre de Paul Chanson rassemble une partie de ces témoignages.
L'auteur du livre avait déjà publié un volume antérieur en 1949 intitulé Art d'Aimer et Continence Conjugale, qui avait attiré le feu de l'Église catholique hiérarchie jusqu'à et y compris Le pape Pie XII. Le pape jugea le livre trop explicite, bien que Chanson, fervent catholique, l'eût écrit avec une extrême délicatesse et dignité.
In L'Étreinte Réservée : Témoignage des Époux, Chanson révèle quelques-uns des ~300 témoignages qu'il a recueillis auprès de conjoints qui avaient expérimenté cette approche du sexe. Les liens vers les fichiers PDF au bas de cette page reproduisent l'intégralité du livre.
Résumé
Comme le livre est en français, nous avons demandé à un ami francophone de ce site de résumer le livre pour les lecteurs non français. Ses notes :
Ce livre est tout à fait dans la lignée Synergy, et il est étonnant que de nombreuses personnes aient expérimenté et témoigné de ses bienfaits. Les témoignages repris dans le livre proviennent presque exclusivement des milieux très catholiques du Nord de la France et de la Belgique.
Paul Chanson a fait d'énormes efforts pour faire connaître sa méthode. Son but était principalement d'aider les catholiques pris entre l'interdiction des moyens contraceptifs contre-nature et la naissance d'un trop grand nombre d'enfants. Ces catholiques, dont beaucoup avaient déjà des familles nombreuses, n'avaient que les options de l'abstinence (ascétique) avec ses conséquences psychologiques, la méthode peu fiable Ogino [la méthode du rythme], et coitus interruptus avec sa masturbation et d'autres conséquences indésirables.
La méthode de Chanson est un moyen d'atteindre l'étreinte réservée (l'étreinte réservée). Ce que l'on entend par ce terme est clairement le coït (qu'il appelle conjonction) mais sans perte de sperme/orgasme masculin et sans orgasme féminin (même si le dernier n'était pas très clair).
La Méthode Chanson
Malheureusement sa méthode actuelle n'est pas explicitement décrite dans ce livre, mais j'ai compris des témoignages, qu'elle implique :
- Coït immobile, sans mouvement (ou juste assez pour maintenir l'érection), et sans viser aucun plaisir sexuel ; comme première étape d'apprentissage.
- Une fois cet objectif atteint, le couple peut passer au plaisir « modéré, humble et contenu ».
Il envoyait sa méthode sur des pages dactylographiées à qui la demandait, gratuitement. Il a également conseillé ce qui suit :
"Quand l'orgasme est trop proche (je pense qu'il appelle ça tangente), utilisez votre imagination pour détourner les énergies. Cependant, lorsqu'un de ses correspondants s'est plaint que cela ait échoué, il a répondu qu'il valait mieux ne pas essayer de choisir quelque chose de votre imagination complètement sans rapport avec ce que vous faites, mais plutôt utiliser votre imagination pour vous concentrer, non pas sur le plaisir sexuel, mais sur le sentiment amoureux. Il dit que ça marche mieux parce qu'un transfert s'opère alors (du plaisir vers l'amour) au lieu d'une retenue (refoulement).
Un mari a également mentionné qu'il était utile de contracter ses muscles abdominaux. Je suppose que cela ressemble à certaines des techniques yogiques décrites dans le tantrique et Taoïste Littérature.
Fait intéressant, Paul Chanson vante les propriétés apaisantes du coït. Selon lui, les attouchements et les préliminaires sans coït n'aident pas l'état nerveux déplorable (auquel conduit l'abstinence complète). Ils n'apaisent pas non plus les sens et pourraient bien aggraver les choses.
Lui, ou l'un de ses correspondants, décrit la sensation de ce type d'actes amoureux comme le passage du courant électrique, une sorte de massage intérieur de tout le corps.
Un homme mentionne qu'il y a de meilleures chances de succès (c'est-à-dire d'éviter l'éjaculation) si les hommes vident leur vessie avant de tenter l'étreinte réservée.
Étonnamment réalisable
Beaucoup de gars ont témoigné que ce n'était pas difficile, même si la plupart étaient certains, before essayer, que le sexe sans éjaculation serait pratiquement impossible à réaliser.
Chanson mentionne également que les gens ont besoin d'une véritable éducation sexuelle. Cette approche nécessite un certain conditionnement psychologique et moral, loin de la focalisation universelle sur le plaisir et mettant davantage l'accent sur les vertus de tempérance et de charité.
Il reconnaît qu'il n'a pas été en mesure de recueillir beaucoup de matériel du côté féminin des choses. Tout cela remonte à une période où beaucoup d'hommes (et peut-être de femmes) ne savaient pas s'il existait un orgasme féminin (et s'il y avait quelque chose à poursuivre du tout).
Dans sa correspondance, les couples qui expérimentaient abondamment le remerciaient d'avoir sauvé des mariages ou d'avoir ramené le bonheur dans les unions. Je ne comprends pas pourquoi cette méthode n'est pas devenue plus populaire et connue, d'autant plus que presque toutes les expériences ont été couronnées de succès.
Paul Chanson évoque la Communauté Oneïda aux États-Unis (en tant qu'expérience positive de 30 ans) et aussi Carezza. Il suggère parfois que les mâles de l'Est (en particulier de Perse) savent, bien sûr, comment ne pas éjaculer. [Cette dernière erreur suggère que Chanson avait lu Alan Watts, qui a largement diffusé cette erreur.]
En passant, je suis étonné de voir à quel point les gens écrivaient bien. La délicatesse et le choix précis des mots sont des choses dont la plupart des gens ne peuvent que rêver de nos jours. Et ses correspondants n'étaient pas tous dans les hautes sphères instruites. Loin de là, car il a fait beaucoup d'efforts pour diffuser ses idées au sein de la classe ouvrière également.
L'Étreinte Réservée : Témoignage des Époux
Les liens ci-dessous mènent aux pages numérisées du texte original en français. Les traductions en anglais de certaines des auto-déclarations peuvent être trouvées sur : Les praticiens de L'Étreinte Réservée partagent leur expérience.
Aussi d'intérêt possible:
L'affaire de la chanson (1950-1952)
Art d'Aimer et Continence Conjugale de Paul Chanson (1949)
Et si ma famille avait entendu parler de « Reserved Embrace » de Chanson ?