在 1940 年代末和 1950 年代初，数百对法国和比利时夫妇尝试了 协同式做爱练习。 他们使用各种术语来描述它，包括 l'étreinte réservée （保留拥抱或 amplexus reservatus), 东方主义 （东方拥抱）和 保留系词. Paul Chanson 的这本书收集了其中的一些见证。
这本书的作者早在 1949 年就出版了一本名为 Art D'Aimer et Continence Conjugale，有 引起了天主教堂的大火 层次结构直至并包括 教皇庇护十二世. 教皇认为这本书过于露骨，尽管虔诚的天主教徒香松以极其精致和尊严的方式写下了这本书。
In L'Étreinte Réservée: Témoignage des Époux，Chanson 透露了他从尝试过这种性行为的配偶那里收集的约 300 份证词中的一些证词。 本页底部附近的 PDF 链接复制了整本书。
总结
由于这本书是法文的，我们请这个网站的一位法语朋友为非法语读者总结这本书。 他的笔记：
这本书完全符合 协同，令人惊讶的是，许多人已经试验并证明了它的好处。 书中包含的证词几乎完全来自法国北部和比利时的天主教圈子。
保罗·香森（Paul Chanson）付出了巨大的努力让他的方法广为人知。 他的主要目的是帮助天主教徒陷入反自然避孕手段的禁令和太多孩子的出生之间。 这些天主教徒，其中许多人已经有了大家庭，只能选择（苦行）禁欲及其心理后果，不可靠的荻野法[节奏法]，以及 体外射精 及其手淫和其他不良后果。
Chanson的方法是一种实现方式 l'étreinte réservée （保留的拥抱）。 这个词的意思显然是性交（他称之为 连词) 但没有精液流失/男性高潮，也没有女性高潮（虽然最后不是很清楚）。
香松法
不幸的是，他的实际方法在本书中没有明确描述，但我从证词中收集到，它需要：
- 不动的性交，没有运动（或仅足以维持勃起），并且没有任何性快感； 作为学习的第一步。
- 一旦做到这一点，这对夫妇就可以继续“适度、谦逊和克制”的快乐。
他将他在打印页面上的方法免费发送给任何提出要求的人。 他还提出以下建议：
“当高潮太接近时（我认为他称之为 相切)，用你的想象力来转移能量。” 然而，当他的一位通讯员抱怨这失败时，他回答说，最好不要试图从你的想象中选择与你正在做的事情完全无关的事情，而是用你的想象来集中注意力，而不是专注于性快感，而是关于爱情的感情。 他说它效果更好，因为转移（从快乐到爱）而不是约束（驱).
一位丈夫还提到收缩腹肌很有用。 我想这类似于密宗中描述的一些瑜伽技巧和 道 文学。
有趣的是，保罗香森吹捧性交的舒缓特性。 在他看来，没有性交的抚摸和前戏无助于可悲的神经状态（完全禁欲会导致）。 它们也不能安抚感官，而且很可能只会让事情变得更糟。
他或他的一位通讯员将这种做爱的感觉描述为电流的通过，一种全身的内部按摩。
一位男士提到，如果男人在尝试保留拥抱之前排空膀胱，则成功的机会更大（即避免射精）。
出人意料地可以实现
很多人作证说这并不难，尽管大多数人都确定， before 尝试，没有射精的性行为实际上是不可能实现的。
Chanson 还提到人们需要真正的性教育。 这种方法需要一些心理和道德条件，远离对快乐的普遍关注，更多地强调节制和慈善的美德。
他承认他无法从女性方面收集到很多材料。 所有这一切都可以追溯到许多男性（可能还有女性）不知道是否存在女性性高潮之类的东西（以及是否有什么可追求的东西）的时期。
在他的通信中，尝试过的夫妇都非常感谢他挽救了婚姻或将幸福带回了婚姻中。 我不明白为什么这种方法没有变得更加流行和广为人知，尤其是因为几乎所有的实验都证明是成功的。
保罗·尚森提到 奥奈达社区 在美国（作为长达 30 年的积极实验）以及 抚摸. 他有时建议来自东方（尤其是波斯）的男性理所当然地知道如何不射精。 [后一个错误表明 Chanson 已阅读 艾伦·沃茨，谁广泛地公布了这个错误。]
作为旁注，我对人们过去的写作水平感到惊讶。 用词的细腻和准确，是当今大多数人梦寐以求的。 而他的记者也不全都在受过高等教育的圈子里。 远非如此，因为他也努力在工人阶级中传播他的想法。
L'Étreinte Réservée: Témoignage des Époux
下面的链接转到原始法语文本的扫描页面。 一些自我报告的英文翻译可以在以下网址找到： L'Étreinte Réservée 的从业者分享他们的经验.
也有可能感兴趣：
保罗·香森的《Art D'Aimer et Continence Conjugale》（1949 年）